Les Açores sont un archipel portugais localisé dans le Meio do Oceano Atlantic Norte. Il est formé par 9 îles volcaniques avec des paysans exubérants et des conditions idéales pour la pratique du sport dans la nature.
​
C'est dans nos Açores que se trouvent la plus grande montagne du Portugal, l'Ilha do Pico, à 2.351 m. Se méditant à partir de sa base au fond de l'océan jusqu'à ses pics, qui se projettent beaucoup à la surface de l'Atlantique, le Pico est dans la vérité sur les montagnes les plus hautes de la planète.
​
Le climat des Açores est tempéré, avec des températures moyennes de 13 ° C en hiver et 24 ° C en hiver. La situation actuelle du Golfe est relativement proche de l'eau de la mer à une température moyenne comprise entre 17 ° C et 23 ° C. Il s'agit d'une température ambiante relative d'environ 75 %.
Les Açores sont un archipel portugais situé au milieu de l'océan Atlantique Nord. Elle est formée de 9 îles volcaniques aux paysages exubérants et aux excellentes conditions pour la pratique du sport en pleine nature.
​
C'est aux Açores que l'on trouve la plus grande montagne du Portugal, l'île de Pico, avec 2 351 m d'altitude. Si l'on mesure sa base au fond de l'océan jusqu'à ses sommets, qui dépassent largement la surface de l'Atlantique, Pico est en réalité l'une des plus hautes montagnes de la planète.
​
Le climat des Açores est tempéré, avec des températures moyennes de 13°C en hiver et de 24°C en été. Le Gulf Stream, relativement proche, maintient l'eau de mer à une température moyenne comprise entre 17 °C et 23 °C. L'air est humide, avec une humidité relative moyenne d'environ 75 %.
AS 9 ILHAS DOS AÇORES
LES 9 ÎLES DES AÇORES
​
São Miguel
Sainte Marie
Terceira
Faial
Pico
São Jorge
Graciosa
Florès
Corvo
COMO CHEGAR
Il est possible de prendre n'importe quelle île des Açores de l'aviation à partir de Lisbonne et des 2 principales îles de l'archipel : São Miguel et Terceira.
​
Lisbonne reçoit l'intégralité du monde dans l'Ilha de São Miguel et dans l'Ilha Terceira, qui sont les États-Unis, le Canada, l'Espagne, le Cap-Vert et d'autres pays d'Europe.
A companhia aérea que voa entre as Ilhas ou de Lisboa para as Ilhas é aCompagnies aériennes des Açores.
​
Entre les 3 îles du Triângulo Açoriano, Pico, São Jorge et Faial, il est possible de passer par le bateau ou par toute l'annéeLigne Atlantico. Pendant la durée de la vie, les passagers du bateau entre toutes les îles.
​
IMPORTANT : lors des événements du Azores Trail Run®, l'achat par les voyageurs est élevé et les passages aériens peuvent être obtenus ou augmentés à un prix élevé. Nous vous recommandons de réserver à l'avance et de vous informer sur les paquets de voyage disponibles à chaque fois.
Il est possible de rejoindre n'importe quelle île des Açores en avion depuis Lisbonne et les 2 îles principales de l'archipel : São Miguel et Terceira.
​
Lisbonne reçoit des vols du monde entier tandis que sur l'île de São Miguel et l'île de Terceira, des vols arrivent des États-Unis, du Canada, de l'Espagne, du Cap-Vert et d'autres pays européens.
​
La compagnie aérienne qui vole entre les îles ou de Lisbonne aux îles estCompagnies aériennes des Açores.
​
Entre les 3 îles du Triangle des Açores, Pico, São Jorge et Faial, il est possible de voyager en bateau toute l'année sur leLigne Atlantico. Pendant l'été, des excursions en bateau sont organisées entre toutes les îles.
​
IMPORTANT : lors des événements du Azores Trail Run®, la demande de voyages est forte et les billets d'avion peuvent être épuisés ou augmenter leur prix. Nous vous recommandons de réserver à l'avance et de vous informer des forfaits de voyage disponibles pour chaque événement.
AÉROPORTS DOS AÇORES
LES AÉROPORTS DES AÇORES
​
São Miguel :
Aéroport de Ponta Delgada (PDL)
​
Sainte Marie:
Aéroport de Santa Maria (SMA)
​
Terceira :
Aéroport de Lajes (TER)
​
Faial :
Aéroport de Horta (HOR)
​
Pico :
Aéroport de Pico (PIX)
​
São Jorge :
Aérodrome de São Jorge (SJZ)
Gracieuse :
Aérodrome de Graciosa (GRW)
Flores :
Aéroport de Florès (FLW)
​
Corvo :
Aérodrome de Corvo (CVU)
CHAUD D'ARRIVER ICI
O QUE FAZER
CE QU'IL FAUT FAIRE
Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre le temps de prolonger votre voyage et de profiter des paysages et des activités de chaque île. Chaque île est unique, avec ses propres caractéristiques et expériences, mais en général, aux Açores vous pourrez :
​
-
Pratiquez la randonnée et le Trail Running sur les différents sentiers des Açores
-
Observez les baleines et les dauphins (et autres animaux marins)
-
Plonger dans l'océan
-
Explorez les volcans et les grottes
-
Pratiquer des sports nautiques
-
Randonnée à vélo ou à cheval
-
Profitez de la mer sur les plages ou dans de fabuleuses piscines naturelles
-
Observation des oiseaux
-
Faire un pique-nique
-
Explorez les parcs naturels et les parcs forestiers
-
Goûtez la gastronomie locale
-
Détendez-vous, perdez du temps aux points de vue, découvrez les villes historiques
ULTRA BLUE ISLAND® : ÎLE DE FAIAL, AÇORES
TRANSFERTS EN AUTOBUS
Azores Trail Run® propose des transferts en bus pour les athlètes depuis la ville de Horta jusqu'aux lignes de départ et retour depuis la ligne d'arrivée. Veuillez noter que les bus sont réservés aux athlètes. Si vous séjournez loin de Horta ou si quelqu'un vous suit, nous vous recommandons de planifier et de réserver votre transport à l'avance, car l'organisation ne fournira aucun service de transport supplémentaire.
PROGRAMME Ultra Blue Island®
N'OUBLIEZ PAS VOTRE ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE !
Ultra Blue Island® 2024 – PROGRAMME
2 mai (jeudi)
02h00 à 22h00. - Retrait des dossards à Théâtre Faialense
3 mai (vendredi)
10h00 à 20h00 - Retrait des dossards à Théâtre Faialense
18h00 - Briefing à Théâtre Faialense
21h00 - Départ du bus École António José D'Ávila (Horta) vers la ligne de départ du WGR118
22h00 – Départ de la Grande Route des Baleiniers® (WGR118) - Emplacement: Porto du Salão
​
4 mai (samedi)
05h30 – Départ de l’Ultra Blue Island à Porto Pim Gate
07h30 - Départ du bus École António José D'Ávila (Horta) à la ligne de départ du MFCC
08h30 – Départ du Marathon Faial Coast to Coast (MFCC) devant Conseil paroissial de Ribeirinha
10h00 - Départ du bus École António José D'Ávila (Horta) à la ligne de départ du TTV
11h00 – Départ du Trail Ten Volcans à Parc Cabouco
​
13h00 - Le bus part deÉcole António José D'Ávila (Horta)à la ligne de départ MFT
15h00 – Départ de la Course Familiale à Alto da Ribeira do Cabo
​
5 mai (dimanche)
10h30 – Cérémonie de remise des prix au Mercado Municipal da Horta
Vous ne trouverez pas beaucoup de magasins de sport sur l'île de Faial, il est donc préférable d'apporter tout l'équipement nécessaire de chez vous. Pour plus d’informations sur l’équipement requis, veuillez consulter le règlement de l’événement.
COMMENT SE RENDRE À L'ÎLE DE FAIAL
AÉROPORT DE DESTINATION POUR Ultra Blue Island® : AÉROPORT DE HORTA (HOR)
​
Vous pouvez rejoindre l'île de Faial depuis Lisbonne, Ponta Delgada (île de São Miguel) et l'île de Terceira.
​
>>De Lisbonne, il y a des vols quotidiens vers l'île de Faial par Azores Airlines (www.azoresairlines.pt)
>>Depuis les îles São Miguel et Terceira, toutes deux aux Açores, il y a des vols quotidiens vers l'île de Faial par Azores Airlines (www.azoresairlines.pt).
Vous pouvez rejoindre l’île de São Miguel ou l’île de Terceira par Azores Airlines depuis :
-
Portugal, il y a des vols directs depuis Lisbonne, Porto et Funchal (île de Madère)
-
En Amérique du Nord, il y a des vols directs depuis Boston, Providence et Oakland (États-Unis) et Toronto et Montréal (Canada)
-
Dans les autres pays européens, les vols directs partent de Londres, Francfort et Gran Canaria.
-
Au Cap-Vert, il y a des vols directs depuis l’île de Santiago.
​
OPTION : Envolez-vous vers l'aéroport de l'île de Pico. A l'aéroport, prendre un taxi pour Madalena do Pico et un bateau pour Horta, sur l'île de Faial (trajet de 30 minutes le long de laLigne Atlantico).
​
OÙ RESTER
AÉROPORT DE DESTINATION POUR Ultra Blue Island® : AÉROPORT DE HORTA (HOR)
​
Vous pouvez rejoindre l'île de Faial depuis Lisbonne, Ponta Delgada (île de São Miguel) et l'île de Terceira.
​
>>De Lisbonne, il y a des vols quotidiens vers l'île de Faial par Azores Airlines (www.azoresairlines.pt)
>>Depuis les îles São Miguel et Terceira, toutes deux aux Açores, il y a des vols quotidiens vers l'île de Faial par Azores Airlines (www.azoresairlines.pt).
Vous pouvez rejoindre l’île de São Miguel ou l’île de Terceira par Azores Airlines depuis :
-
Portugal, il y a des vols directs depuis Lisbonne, Porto et Funchal (île de Madère)
-
En Amérique du Nord, il existe des vols directs depuis Boston, Providence et Oakland (États-Unis) ainsi que Toronto et Montréal (Canada).
-
Dans les autres pays européens, les vols directs partent de Londres, Francfort et Gran Canaria.
-
Au Cap-Vert, il y a des vols directs depuis l’île de Santiago.
​
OPTION : Envolez-vous vers l'aéroport de l'île de Pico. A l'aéroport, prendre un taxi pour Madalena do Pico et un bateau pour Horta, sur l'île de Faial (trajet de 30 minutes le long de laLigne Atlantico).
​
MOBILITÉ SUR L'ÎLE
Guide complet des conseils de transport et de voyage
Explorer la beauté rustique de l’île de Faial est une aventure en soi. Bien que les services de transports publics de l'île soient quelque peu limités, il existe plusieurs alternatives pratiques pour garantir une expérience fluide et enrichissante :
​
-
Location de voitures : pour une flexibilité maximale, pensez à louer une voiture. Cette option vous permet d'explorer l'île à votre rythme. Nous vous recommandons de réserver à l'avance pour garantir votre véhicule préféré.
-
Tours en jeep : Plongez dans la splendeur naturelle de l'île avec des visites guidées en jeep. Ces circuits offrent une manière passionnante de parcourir un terrain accidenté et de découvrir des joyaux cachés.
-
Motos et vélos : La location d'une moto ou d'un vélo est un excellent choix pour une exploration plus personnelle. L’équitation est également une option pour vivre une expérience insulaire unique. N'oubliez pas que ces services sont limités, il est donc conseillé de réserver tôt.
-
Services de taxi : Les taxis constituent une option pratique et flexible pour se déplacer. Ils sont particulièrement utiles pour les courts trajets ou si vous préférez ne pas conduire vous-même. Les taxis peuvent être arrêtés dans les zones urbaines ou réservés à l'avance.
-
Van Tours : Les circuits en van sont idéaux pour ceux qui préfèrent les voyages en groupe. Ces visites incluent souvent des commentaires guidés, offrant un aperçu plus approfondi de l'histoire et de la culture de l'île.
-
​
Avis spécial pour les athlètes du Trail Run® des Açores :
Les participants à l'Azores Trail Run® bénéficieront de services de bus dédiés fournis par les organisateurs de l'événement. Ces bus transporteront les athlètes jusqu'aux lignes de départ et retour depuis les lignes d'arrivée, fonctionnant exclusivement vers et depuis la ville de Horta. Si votre séjour se déroule en dehors de Horta ou si vous avez des supporters, il est crucial de planifier votre transport. Veuillez noter que les services de transport de l'événement sont limités aux athlètes et ne s'étendent pas aux personnes accompagnantes.
À PROPOS DE L'ÎLE DE FAIAL
Au cœur de l'océan Atlantique Nord, l'île de Faial apparaît comme une partie captivante de l'archipel des Açores, au Portugal. Cette île enchanteresse, l'un des neuf joyaux des Açores, possède un paysage sculpté par ses origines volcaniques. C'est un endroit où les contrastes saisissants de la nature prennent vie : des pierres volcaniques sombres contrastant avec les teintes douces des plages de sable fin, le bleu profond de l'océan sans limites rencontrant les verts luxuriants des forêts denses et des champs vallonnés.
Les Açores abritent le plus haut sommet du Portugal, situé sur l'île de Pico. S'élevant à 2 351 mètres d'altitude, Pico est un monument naturel majestueux. Mesuré depuis sa base au fond de l'océan, il se classe parmi les plus hautes montagnes du monde, perçant le vaste Atlantique de sa hauteur impressionnante.
Faial, située dans le groupe central de l'archipel des Açores, est peut-être la quatrième plus grande île de la région. Pourtant, elle constitue la troisième plus grande ville dans le cœur de ses habitants. Depuis ses points de vue, on peut contempler les îles voisines de Pico et São Jorge. Les jours où le ciel est clair et l'horizon dégagé, même la lointaine île de Graciosa peut être aperçue, ajoutant au spectacle panoramique.
La connectivité depuis Faial est une affaire toute l'année, avec des services de bateaux réguliers sillonnant les îles de Pico et São Jorge, offrant un voyage fluide à travers cet archipel enchanteur.
Le climat de Faial est une douce étreinte de conditions tempérées. Les hivers sont doux, avec des températures moyennes autour de 13°C, tandis que les étés sont agréablement chauds autour de 24°C. L'influence du Gulf Stream maintient les températures de l'eau de mer modérées, comprises entre 17°C et 23°C, créant un environnement invitant pour la vie aquatique et les visiteurs. L'air de l'île, porteur d'une pointe de fraîcheur océanique, maintient une humidité relative d'environ 75 %, assurant la richesse de ses paysages.
​
Découvrez les merveilles de l'île de Faial : un voyage à travers la nature et l'aventure
Embarquez pour un voyage mémorable vers l'île de Faial, un joyau niché dans les eaux azurées de l'Atlantique. Ici, la richesse de la nature se mêle à des activités passionnantes, offrant quelque chose à chaque explorateur.
​
-
Observation des baleines et des dauphins : Plongez dans le monde marin. Soyez témoin de la majesté des baleines et des pitreries ludiques des dauphins dans leur habitat naturel.
-
Plages et piscines naturelles : Détendez-vous ou plongez dans les eaux cristallines, où des rivages sablonneux et des piscines naturelles uniques vous attendent.
-
Caldeira – Le cœur d'un volcan : laissez-vous émerveiller par le cratère de l'immense volcan qui a donné naissance à l'île. Choisissez de contempler ses profondeurs ou de vous aventurer autour de son vaste bord.
-
Exploration des parcs naturels et réserves forestières : Traversez des paysages verdoyants où la flore et la faune s'épanouissent dans une sérénité protégée.
-
Centre d'interprétation du volcan Capelinhos : entrez dans un royaume où l'histoire rencontre la nature. Découvrez la naissance du nouveau territoire du Portugal après l'éruption dramatique de 1957/58.
-
Promenades au jardin botanique : promenez-vous au milieu d'un kaléidoscope de flore dans les paisibles jardins botaniques, un paradis pour les amoureux des plantes.
-
Escapades ornithologiques : Équipez vos jumelles et partez à la découverte de nombreux oiseaux exotiques dans leur milieu naturel.
-
Aventures de plongée et de voile : plongez sous les vagues pour une exploration sous-marine ou naviguez sur les mers en embrassant l'esprit maritime de l'île.
-
Horta et sa marina enchanteresse : Découvrez la culture vibrante de Horta et sa marina, carrefour pour les marins du monde entier.
-
Sentiers et visites touristiques : Perdez-vous dans des sentiers pittoresques, chacun offrant une vue unique sur les paysages à couper le souffle de l'île.
-
Vélo et équitation : ressentez le frisson du vélo sur des terrains accidentés ou découvrez la beauté de l'île à cheval.
-
D'île en île : prolongez votre aventure avec une excursion en bateau vers les îles voisines de Pico et São Jorge, chacune avec son propre charme et ses mystères.